Диаан Лоуренсон

В Йоханнесбурге семья Мадиба пытается удержаться на плаву. Сибусисо, отец-учитель, чинит протекающую крышу, ворча на цену жести, пока его жена Нома, медсестра в государственной клинике, стирает окровавленный халат. Их дочь Зола прячет под кроватью эскизы граффити — яркие птицы и лица с острыми скулами. «Опять твои каракули? — Сибусисо швыряет в ведро ржавый гвоздь. — Ты думаешь, я краски куплю, если в школе три месяца мелков нет?» Старший сын Лунди торгует вязаными чепцами на углу улицы
Лина Мбеле, 16 лет, переезжает из Йоханнесбурга в Ванкувер к отцу Карло, итальянскому шеф-повару, после развода родителей. Ее мать Нома, преподавательница кулинарной школы в Соуэто, остаётся в ЮАР, отправляя дочери рецепты боботи в конвертах с марками в виде птиц. В квартире Карло на Робсон-стрит пахнет базиликом и жареным бананом — он пытается совместить спагетти карбонара с чакалакой, но Лина морщится: «Это же нельзя мешать!» Она ненавидит его новую кухню с медными кастрюлями и фотографией