Антон Дэвид Джефта

Лера, студентка-медик из Кейптауна, подрабатывает в кафе на Лонг-стрит, но денег не хватает даже на метро. Она делит квартиру с Сипо, который пытается устроиться в автосервис, но владелец бросает ему: «Без опыта — без работы». По вечерам Лера крадет остатки еды из кафе — замечает это повар Джозеф, но делает вид, что спит. В соседнем доме Танди, бывшая учительница, продает домашние обеды, чтобы
Лерой Мабиса, детектив из ветхого участка в Соуэто, каждое утро начинал с проверки старых дел — стопки папок с отпечатками пальцев на кофейных пятнах. Его напарница, Тамика ван дер Вейк, втискивала в узкое окно кабинета коробку с архивами 90-х, спотыкаясь о разбитый вентилятор. «Опять эти контейнеры в порту Кейптауна горят, — бросила она, разворачивая карту с метками красного маркера. —
Лайза Морган, бариста из спального района Чикаго, находит в старом журнале за стойкой Polar Bean обгоревшую фотографию 1998 года. На ней — женщина в синей куртке Cubs, похожая на её пропавшую тётю Элли. "Это твоя?" — спрашивает постоянный клиент, пенсионер-водитель Гэри, разглядывая снимок. Он вспоминает, как женщина в такой же куртке спорила у кафе с мужчиной в чёрной кожаной перчатке.