Ань Юэси

В старом чайном магазине на углу улицы Цинхэ в Ханчжоу Су Ин, дочь владелицы, каждое утро перебирала высушенные листья жасмина, замечая, как пыль оседает на деревянных полках. Её жизнь состояла из запахов чая, разговоров с пожилыми клиентами в выцветших куртках и тихих перекуров во дворике, где росла старая слива. Всё изменилось, когда Чэнь Сюань, сын партнёра магазина из Шанхая, приехал
Сяо Лань, 12 лет, в рваных сандалиях на шнурках, пробирается через заросли бамбука за деревней Циньшуй. В кармане её вылинявшего передника — пучок сушёного женьшеня для матери, Ли Хуа, которая пятый день лежит с температурой, прижимая к груди медный кулон в форме карпа. «На востоке, за рекой с каменными черепахами, растёт синий лотос», — бормочет девочка, спотыкаясь о корни, вспоминая слова