Dan Boie

Эйнар, норвежец с шрамом через левую бровь, нашел лодку под ржавым маяком в Тромсё — там еще пахло ворванью и солью. «Завтра, пока охрана меняется в семь утра», — прошептал он Лив, шведке, которая чинила рюкзак обгоревшей леской. Она кивнула, не отрываясь от шва: игла соскользнула, капля крови впиталась в нейлон. Кари, исландец с обветренными руками, разложил на нарах сушеного палтуса — «На три
Нора, учительница литературы в копенгагенской гимназии, замечает, как 17-летний Йонас задерживается после урока, чтобы спросить о «Лолите». «Вы считаете, Гумберт её *любил*?» — он ставит чашку с кофе на стол, оставляя след от помады на краю. Она поправляет очки, цитируя Набокова, но голос дрожит, когда он перебивает: «Может, она сама всё контролировала?» После этого он начинает приходить в её