Хорхе Эррера

Карлос Мендоса, владелец аптеки в районе Ла-Канделария, разбирая коробки с аспирином в подсобке, натыкается на ржавый ящик под сломанным холодильником. Внутри — пачки песо, завернутые в газету 1994 года, и фотография мужчины в военной форме с надписью *"Для Габриэлы"*. Он прячет находку под прилавком, но дочь Лусиана, студентка-медик, замечает его дрожащие руки. «Это дедушкино?» —
Кармен Ривера, 32 года, с утра обнаружила три сломанные лампы в коридоре третьего этажа своего ветхого отеля в Маракайбо. На кухне ее ждал счет за электричество с красной печатью «Просрочено», а в холле американец Итан Колтер, 45 лет, в мятом пиджаке, требовал объяснений, почему в его номере пахнет плесенью. «Вы хотели «атмосферу старины» — вот он, ваш вайб», — бросила Кармен, протирая стойку