Риккардо Сальвино

Ник Хезард, с вечно помятой рубашкой и пачкой сигарет *Muratti* в кармане, торчит у киоска на окраине Милана, покупает газету *Corriere*. Его друг Лука, водитель грузовика, кричит из кабины: *«Эй, старик! Синьора Росси опять звонила — её кота Беппе пропал, ищет третью неделю»*. Ник пожимает плечами: *«Скажи, пусть проверит подвал. Там крысы размером с таксу»*. За углом — бар *Al Ponte*, где Мариза, официантка с татуировкой якоря на запястье, разливает эспрессо. Там же крутится подростки, меняют
Знаешь, иногда истории войны — это не только про генералов и грандиозные сражения. Вот, например, в 1943-м британцы смастерили какую-то революционную штуку — радар, кажется. И всё, война в Европе резко пошла по-другому, союзники вдруг начали выигрывать везде, где только можно. Но жизнь-то всегда подкидывает сюрпризы, правда? Осенью того же года их самолёт-разведчик с этим чудо-радаром немцы сбили где-то над норвежскими фьордами. Упал, конечно, в ледяную воду — вот тебе и технологическое