Джастин Гартон

Центром событий становится Хуан Лан, бывший солдат с шрамом над левой бровью. Он приезжает в Гонконг на ржавом пароме из Макао, разыскивая сына Сяо Вея, пропавшего после звонка с фразой: «Они нашли старую карту с отметкой возле доков». По следам — обрывок блокнота с цифрами 23.15.89, засунутый в щель телефонной будки возле рынка «Красный фонарь». В переулке за лавкой с утками по-пекински Хуан
Джейк Морган, 27 лет, копался под капотом старого «Шевроле» в гараже на окраине Чикаго, когда ему позвонила медсестра из клиники «Сент-Мэри». «Ваша сестра снова отказывается от процедур. Если не оплатите долг до пятницы, придется ее выписать». Он вытер руки промасленной тряпкой, разглядывая счет на $12 350. В холодильнике в их квартире на 3-й улице осталось две банки тушенки и пустые флаконы от