Hanieh Tavassoli

Амир чинит старый «Пейкан» в тесном гараже на окраине Тегерана, пока отец копается в бумагах на кухне. «Сколько раз повторять — зарплата через неделю», — бормочет он, пересчитывая купюры с пятнами от чая. Сестра Лейла щурится в треснутый экран ноутбука, пытаясь закончить курсовую по биологии, но грохот ключей от соседской мастерской заглушает лекцию преподавателя. На стене висит календарь с
Марьям, 45 лет, в сером халате с потрепанными карманами, каждое утро протирает полы в коридорах клиники «Шафа» на окраине Тегерана. После смены бежит на базар — курага, грецкие орехи, дешевый чай в пакетиках. Дома ждет мать, Фатима, которая уже три года не встает с ковра в гостиной. «Опять рис без масла?» — бормочет старуха, разглядывая тарелку. Марьям молча поправляет платок на голове, включает