Cassie Ramoska

Джейкоб, 17 лет, с рыжими веснушками и потёртым рюкзаком, находит ключ от старой яхты в ящике умершего деда. В порту Санта-Элины, где волны пахнут ржавыми цепями, он уговаривает друга детства Марко помочь: «Там ещё банка ананасов в трюме, — стучит по борту, — и карта с крестиком у мыса Альмада». Они чинят двигатель, используя запчасти от разбитого трактора, пока Марко ворчит: «Если сдохнем, моя мама тебя прибьёт». Ночью, при свете керосиновой лампы, Джейкоб находит дневник деда с пометкой «Июнь