Натали Дрейфусс

В старом лофте на третьем этаже Эми пытается заткнуть дыру в стене постером Queen, пока Майкл тащит через дверь ящик с дешёвым вином. «Ты с ума сошёл? Нас же снова выселят!» — кричит она, спотыкаясь о гору пластиковых стаканов. В углу София чистит авокадо для закусок, ворча, что никто не купил козий сыр, как договаривались. На кухне Джейк подключает колонки к раздолбанному ноутбуку: «Если ещё раз включите этот техно-мусор, я выброшу всё в окно», — бросает Лиза, вытирая пятно от текилы на
Эмили, фотограф-фрилансер из Торонто, случайно натыкается на коробку с выцветшими снимками 70-х, разбирая вещи в гараже после смерти отца. На одном из фото — её бабушка Клара в платье с рюшами стоит рядом с незнакомым мужчиной у старого кинотеатра «Рояль», которого давно снесли. «Ты в курсе, что у неё был роман до деда?» — спрашивает она брата Люка, переворачивая снимок. На обороте чернильная пометка: *«21 сентября. Никогда не прощу этот выбор»*. Люк, занятый ремонтом мотоцикла, бросает гаечный
Лена, 32 года, работает корректором в маленьком издательстве в Торонто. Каждое утро покупает кофе в автомате на углу Берч-стрит — всегда латте с двойной порцией сиропа. Однажды замечает в окне квартиры напротив женщину, которая повторяет её жесты: поправляет заколку, ставит чашку на край стола. Женщину зовут Клэр, она переехала две недели назад, носит такие же серые свитера с вытянутыми манжетами. «Ты… ты как будто скопировала мою жизнь», — Лена останавливает её у мусорных баков. Клэр смеётся:
Софи Дюваль, учительница французского из Монреаля, каждое утро заваривает крепкий кофе в синей кружке с трещиной. В четверг после урока она получает смс от подруги Клодин: *"Тот адвокат из кафе — Люк Бертран — спрашивал про тебя. Не вздумай отказаться!"* Вечером в ресторане *La Maison Bleue* Люк дарит ей книгу Камю, шутит про дождь и забывает красный шарф на стуле. На следующий день Софи звонит ему, но номер не активен. В его квартире на rue Saint-Denis она находит открытую пачку