Хорхе Прадо

Маркос Ариас, детектив с облупленной татуировкой на запястье, ковыряет салфеткой грязь под ногтями возле трупа в переулке за рынком Ла-Бока. «Смотри, следы от шин «Мишлен» — не наши местные колхозники», — бросает он напарнику Рамиро, указывая на асфальт. В кармане жертвы, 17-летнего Диего Лопеса, находят ключ от сейфа и смятый чек из аптеки на улице Корриентес. Сестра Диего, Люсия, позже швырнет
София, 22 года, протирает столики в кафе на углу Лавалье и Кордобы. Влажный воздух Буэнос-Айреса прилипает к фартуку, пахнет жженым кофе и жареными чуррос. За стойкой шеф Карлос стучит ножом по разделочной доске: «Эй, Софи! Столик пятый — два медиалуны и капучино!» Она кивает, замечая в углу Маркоса — кожаная куртка, шрам над бровью. Его рука лежит на столе, обхватывая стакан мате. «Слушай,
В Буэнос-Айресе Лукас, инженер с обветренными руками от постоянной работы с металлоломом, роется в гараже отца. Находит под промасленными тряпками дневник Эстебана с схемами странного механизма — шестерни, провода, отметки о «резонансных точках» возле Рио-Сантьяго. На полях — каракули: *«Они копают глубже, чем надо. Проснутся не только камни»*. Сестра София, заспанная, в растянутом свитере
Кайо, ветеринар с обветренным лицом и привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в патагонскую деревню после звонка от бывшей жены Лусианы. Ее голос в трубке хрипит: *«Они нашли еще одну тушу. Глаза… как у тех коз в прошлом году»*. В полуразрушенном доме ее отца, где пахнет плесенью и керосином, он находит тетрадь с зарисовками существ — гибридов животных и ржавых механизмов. Местные шепчутся о
В Буэнос-Айресе 17-летний Эстебан, сын уборщицы из района Сан-Тельмо, случайно натыкается на старую карту в ящике сброшенного дивана. На ней отмечен маршрут через мексиканский штат Чьяпас с пометкой *«Тот, кто пройдет путь змеи, станет хозяином зелени»*. Он сбегает из дома, прихватив рюкзак с бутербродами с чоризо и флягой мате, и садится на грузовик до границы. В приграничном городке Охинога его