Жан-Луи Гарсон

Астрид, женщина с аутизмом и фотографической памятью, сидит в углу полицейского архива в Париже, раскладывая папки с делами по цветным меткам. Рафаэлла, следователь с резким голосом и привычкой жевать мятные леденцы, врывается в комнату: «Опять бардак? Где отчёт по кражe в Марэ?» Астрид, не отрываясь от каталога 1987 года, тычет пальцем в коробку с надписью «B-14» — внутри лежат фотографии украденных антикварных часов и записка с ошибкой в орфографии. Они спорят о паттернах: Рафаэлла тыкает в
Софи Дюваль, инженер-электроник из Марселя, находит в старом радаре метеостанции аномальный сигнал — повторяющиеся импульсы на частоте 42,7 МГц. Её младший брат Томас, студент-физик, расшифровывает паттерн как координаты: 43°17′ с.ш., 5°22′ в.д. — заброшенный бункер времён Второй мировой. В ржавой капсуле под слоем плесени они обнаруживают чёрные диски с записями голосов на неизвестном языке. «Ты точно не перепутал данные?» — Софи тычет пальцем в экран ноутбука, пока Томас чистит клавиатуру
Мари, 32 года, бывшая медсестра с татуировкой совы на запястье, и Поль, ее парень-студент-заочник, въезжают в съемную квартиру над кафе в Лилле. В первой сцене Поль, роняя коробку с книгами, разбивает вазу, оставленную предыдущим жильцом. «Ты хоть представляешь, сколько это стоит?» — Мари подбирает осколки, заворачивая их в газету с заголовком о забастовке учителей. На кухне — треснувшая раковина, а через тонкие стены слышно, как сосед-пенсионер каждый вечер включает радиопередачу о рыбалке.