Астрид и Рафаэлла (1-5 сезон)

Астрид, женщина с аутизмом и фотографической памятью, сидит в углу полицейского архива в Париже, раскладывая папки с делами по цветным меткам. Рафаэлла, следователь с резким голосом и привычкой жевать мятные леденцы, врывается в комнату: «Опять бардак? Где отчёт по кражe в Марэ?» Астрид, не отрываясь от каталога 1987 года, тычет пальцем в коробку с надписью «B-14» — внутри лежат фотографии украденных антикварных часов и записка с ошибкой в орфографии. Они спорят о паттернах: Рафаэлла тыкает в карту преступлений, Астрид перерисовывает маршруты маркером, добавляя линии между Брюсселем и Лионом.

В поезде в Женеву Рафаэлла разбрасывает кофе на страницы досье, Астрид вытирает капли салфеткой, поправляя: «Три звонка жене подозреваемого были в 5:23, не в 5:30». Они находят фермера возле границы, который продаёт поддельные вина — его адрес совпадает с почтовым штемпелем на анонимном письме. Ночью в гостиничном номере Астрид строит из пустых стаканчиков пирамиду, бормоча про связь между тайниками и расписанием электричек. Рафаэлла, закутанная в плед, внезапно смеётся: «Чёрт, ты же видела его татуировку — это логотип закрытого завода в Шарлеруа!» Утром они обыскивают цех, где под кипами старых газет находят украденные картины, запаянные в пластик.