Зай зай зай зай (2020)

Мари, 32 года, бывшая медсестра с татуировкой совы на запястье, и Поль, ее парень-студент-заочник, въезжают в съемную квартиру над кафе в Лилле. В первой сцене Поль, роняя коробку с книгами, разбивает вазу, оставленную предыдущим жильцом. «Ты хоть представляешь, сколько это стоит?» — Мари подбирает осколки, заворачивая их в газету с заголовком о забастовке учителей. На кухне — треснувшая раковина, а через тонкие стены слышно, как сосед-пенсионер каждый вечер включает радиопередачу о рыбалке. Мари устраивается в социальный центр ночным дежурным, пряча под свитером синяк от случайного удара дверью машины скорой помощи.

В третьей серии Поль, пытаясь сдать экзамен по экономике, обнаруживает, что потерял конспекты. Он звонит Мари: «Ты не видела синюю тетрадь? В ней были все формулы…» — на фоне слышен плач ребенка из соседней комнаты центра. Тем временем хозяйка кафе, Жизель, в розовом халате, требует, чтобы Мари оплатила протечку из их душа — вода испортила запасы круассанов. Мари крадет из центра пачку старых полотенец, чтобы заткнуть трубу. В финале серии они с Полем сидят на подоконнике, пьют дешевое вино из пластиковых стаканов, а снизу доносится запах жареного лука из турецкого ресторана напротив.