Петар Гэтсби

Лейла, в потёртой косухе, каждое утро пробирается через заросли крапивы к сараю за домом на окраине Принс-Джорджа. Там Джекс, её соседка с татуировкой барсука на шее, колдует над гидропонными лампами. «Вентиляцию чинить надо, — бормочет Лейла, вытирая пот со лба, — иначе весь урожай сгниёт к ноябрю». Они варят самодельный удобрения из банановой кожуры, пока из динамика трещит полицейский сканер —
Карл Бекер, историк из Торонто, копался в архивах берлинской библиотеки, когда наткнулся на письмо 1945 года, засунутое между страницами сборника Шиллера. Чернила выцвели, но подпись — Эрих Кемпка — заставила его дрогнуть. Через три дня он и Софи Леруа, журналистка из Монреаля, спускались в затопленный тоннель под Рейхсканцелярией. Фонарь выхватывал обвалившуюся кладку, ржавые кабели. "Тут