Джеймс Б. Николсон

В Гонконге 1960-х Ли Чжэньфань, сын оперного актёра, моет посуду в закусочной «Золотой дракон», пока учит английский по потрёпанному учебнику. По вечерам он толкает тележку с рисовыми паровыми булочками через переулок Кот-Стрит, где подростки в закатанных джинсах насмехаются: «Эй, актёрёнок! Покажи удар из „Пионового фонаря“!» Отец, Ли Хайцюань, швыряет на стол газету с объявлением о кастинге: