Адриан Риос

Карла приезжает в Альтеу из Барселоны на автобусе, который опаздывает на час из-за ремонта дороги возле Таррагоны. В сумке у нее пачка писем от покойной тети Исабель, перевязанная резинкой для волос. Мигель, ее младший брат, встречает ее на остановке в застиранной футболке с логотипом пивного бренда. «¿Ya te has olvidado del calor de agosto?» — усмехается он, закидывая ее чемодан в багажник разбитого «Ситроена». За обедом в доме с отслоившейся штукатуркой они едят холодный гаспачо, а Мигель
Карлос, 17 лет, каждое утро пробирался через рынок Бокерия, чтобы доставить рыбу в ресторан тети Инес. В узких переулках Барселоны он натыкался на туристов с селфи-палками и старушек, торгующих пучками розмарина. «*Oye, cuidado con la caja!*» — кричал рыбак Пако, когда Карлос чуть не уронил ящик с кальмарами. По вечерам парень подрабатывал в автомастерской на окраине, чинил мопеды под радио с футбольными матчами. Однажды в багажнике разбитого «Ситроена» он нашел конверт с обгоревшей фотографией