Кевин Райан

Джейк Карвер, детектив с подрагивающими от кофеина руками, находит в кармане застреленного курьера из Брикстона ключ от почтового ящика на вокзале Ватерлоо. В ящике — пачка испачканных маслом конвертов с номерами счетов из банка на Кипре. Его напарница, Лидия Шоу, в съёмной квартире над пабом «Красный лис» обнаруживает распечатанные чеки на доставку холодильников, которые неделями пересекали
Билл Трентон, владелец полуразвалившейся автомастерской на окраине городка, каждое утро начинал с проверки кассы. Его сын Джейк, в джинсах, испачканных машинным маслом, спорил с ним из-за нехватки денег на запчасти: «Опять скидываешь на мои часы? Сам вчера в «Королевском дубе» ползарплаты оставил». В пабе Мэгги Харпер, где висели потёртые фото боксёров 80-х, исчезла выручка за выходные. Мэгги,