Хэтти Хук

Лайла, рыжеволосая курьерша из Саутварка, нашла потёртый конверт в кармане старого пиджака, купленного на рынке Боро. Внутри — десять фунтов 1968 года и фотография мужчины в шляпе-котелке на фоне доков Ливерпуля. «Кто этот тип?» — спросила она у продавца-антиквара, тыча пальцем в снимок. Тот пожал плечами: «Может, спросишь у Джека с Хай-стрит? Он тут копайнсами торгует, вроде дед его из Австралии
Джейк, 17 лет, мотается между стройкой в западных пригородах Сиднея и крошечной квартирой, которую делит с отцом-алкоголиком. После школы — сразу на подработку: таскает мешки с цементом, пока отец варит сантехнику в полуразрушенных домах 60-х годов. «Сколько можно? Не хочу, как ты, к сорокам спину сломать», — бросает Джейк, вытирая пот с лица грязной футболкой. Отец молча достает из холодильника