Тоби Кронже

В Лимопо, Сихле Мбете, сын знахаря Сифо, возвращается из Йоханнесбурга с дипломом врача. Он сразу сталкивается с отцом, который пытается лечить деревенского мальчика от свинки, натирая ему шею гибискусом. «Ты до сих пор веришь, что листья заменят антибиотики?» — Сихле выхватывает из сумки потёртый стетоскоп. Сифо хмурится, поправляет шляпу из газетных вырезок: «Мой дед спасал целые деревни, пока твои учебники пылились в магазинах». Их спор прерывает соседка Нома, которая прибегает с новостью: в
В Йоханнесбурге, на улице с треснувшим асфальтом, Табо Мокгена, 17 лет, чинит велосипед, украденный у брата-алкоголика. Его сестра Линдиве, пряча под школьной юбкой листовки с призывами к забастовке, шепчет: «Папа опять продал радио. Теперь слушать новости нечем». За стеной, в комнате с обоями цвета ржавчины, их мать Нома перебирает фасоль, вспоминая, как вчера полиция разогнала демонстрацию у вокзала — в воздухе до сих пор пахнет слезоточивым газом. Табо крадет у соседа-индийца пачку сигарет