Дениза Бискупова

В маленьком чешском городке Йиглава Вацлав, сорокалетний слесарь, прячет от семьи увольнение с завода. Его дочь Эма, пятнадцать, крадет из школьной лаборатории реактивы для самодельных бенгальских огней, пока одноклассники обсуждают пропажу золотой цепочки у директорской дочки — «Ты же знаешь, она вечно все теряет», — шепчет подруга Катержина. Бабушка Алена находит на чердаке коробку с письмами
В Праге 17-летний Ян Свобода таскает кирпичи на стройке днем, а ночью чинит коньки в подвале старой арены «Спарта». Его отец, Петр, глуховатый сантехник, бросает в стену пачку сигарет «Петра»: «Хоккей? У тебя мозги замерзли. Мать на двух работах горит, а ты…» Ян молча клеит изолентой дыру на щитке. В Братиславе Мартин Глинка, сын фермера из деревни под Тренчином, прячет клюшку в стоге сена — отец