Naira Lleó

Карлос чистил кофемашину в кафе на улице Рамбла, когда свет в третий раз за день мигнул и погас. Из динамиков доносилось шипение — радио замолчало на полуслове. "Опять эти скачки напряжения, — проворчала бариста Роза, разбивая яйца для тортильи. — Вчера у Мартинес холодильник взорвался". За окном, в переулке заваленном коробками от апельсинов, Карлос заметил девушку в рваной куртке,
Лусия, 17 лет, живет в тесной квартире над отцовским кафе в районе Грасиа. Каждое утро она спускается в зал, где пахнет пережаренными чурросами, и видит, как отец, Рауль, протирает стойку с пятнами от эспрессо. «Ты опять забыла вынести мусор», — бросает он, не глядя, когда Лусия задевает поднос с чашками. В школе подруга Карла, разрисовывая тетрадь граффити-тегами, шепчет: «Слушай, а если слить