Отключение (1 сезон)

Карлос чистил кофемашину в кафе на улице Рамбла, когда свет в третий раз за день мигнул и погас. Из динамиков доносилось шипение — радио замолчало на полуслове. "Опять эти скачки напряжения, — проворчала бариста Роза, разбивая яйца для тортильи. — Вчера у Мартинес холодильник взорвался". За окном, в переулке заваленном коробками от апельсинов, Карлос заметил девушку в рваной куртке, которая пялилась на трещину в стене. "Ты видела? Она светилась синим", — бросила Лусия, втискиваясь в дверь. Ее брат Матео исчез неделю назад, оставив в съемной квартире на площади Испании блокнот с чертежами странных антенн и запиской: "Они в проводах".

На заброшенной станции метро Латинский квартал Лусия ткнула пальцем в ржавую дверь с граффити козла. "Матео говорил, что здесь глушилка для их сигналов", — прошептала она, пока Карлос ломом выбивал замок. В подземной лаборатории пахло озоном и горелой пластмассой. Доктор Изабель в очках с перемотанной дужкой схватила Лусию за руку: "Ваш брат разорвал барьер между слоями. Сейчас он пытается..." Гул трансформатора заглушил ее слова. На мониторах мелькали силуэты, похожие на Матео, но с глазами как расплавленное стекло. "Дай мне кабель! — орал Карлос, замыкая контакты на панели 1980-х годов. — Если перезапустим резонатор, может, выдернет его обратно..." Экран взорвался искрами, когда часы на ратуше пробили полночь.