Poulomi Das

Арадхья, в синем сари с выгоревшими краями, каждый вечер подметала крыльцо лавки специй в Неллуру. Ее брат Виджай, в засаленной рубашке, тыкал пальцем в старую карту участка у реки: «К завтрашнему утру документы будут готовы. Или ты хочешь, чтобы мать снова голодала?» В углу, за мешками кардамона, Манджу, соседка с облупившейся кастрюлей в руках, замерла, подслушивая. На столе валялись обрывки
Аджай, шестнадцатилетний парень из переулков Мумбаи, каждое утро пробирался через толчею у лавки с чапати, чтобы успеть на смену в мастерскую по ремонту рикш. Отец, Раджеш, хрипел за завтраком: «Снова проспал? Через месяц плата за школу повысится — подумай, где брать деньги». В тот день, разбирая старый мопед у гаража, Аджай нашел под сиденьем потрепанный конверт — внутри была карта с отметкой у