Йен Хоуппс

Эмили Картер, библиотекарь из провинциального Брекенриджа, разбирая чердак в доме покойной бабушки, нашла коробку с VHS-кассетами 1980-х. На одной из них маркером было выведено: *"Для Лизы, если я исчезну"*. Пыльный телевизор Panasonic с плеером она подключила в гараже, где хранились старые велосипеды и рождественские гирлянды. На экране мелькнуло лицо женщины в красном свитере —
Лайла Морган, детектив из отдела нераскрытых преступлений Чикаго, получает анонимный звонок о теле в заброшенной прачечной на 8-й улице. Там она находит труп мужчины в кожаной куртке с выжженным символом на ладони — спираль, напоминающая термограмму. В кармане — обгоревший фотоаппарат «Полароид» с единственной фотографией: Лайла стоит у своего дома, дата съемки — завтрашнее число. *«Ты вообще
Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и неформальности: Представьте: мой папаша — тот ещё фрукт. Вечно ему мерещатся сокровища испанцев в какой-то калифорнийской долине. «Миранда, — орет с утра, — там золота на десять жизней хватит!» А мне шестнадцать, блин — мечтаю о тусовках, а не о лопате в руках. Но как отказать, когда он смотрит на тебя глазами помешанного енота? Взяли мы