Кристина Калф

Лиза Морган, библиотекарь из захолустного городка Бриджтаун, натыкается в подвале на коробку с картами, обмотанную кожей ящерицы. Внутри — колода с потрескавшимися углами и рунами вместо мастей. «Джейк, глянь — тут король мечей похож на старика Харрисона с заправки», — бормочет она, пока брат-ветеран ковыряет ножом засохший воск на тузе. На следующий день Харрисона находят в дренажной канаве с такой же картой в кулаке. Джейк, пахнущий бензином и старыми бинтами, тащит Лизу в бар «Свистун», где
Джейсон Мэйс, бывший гитарист хэви-метал группы «Серпентины», чинит Toyota Camry в гараже «Хэнка и сыновей» под Раскином, Техас. Его дочь Лила, 16 лет, тычет в телефон: «Опять Бекки спросила, почему ты не пришел на собрание. Я сказала, что ты в Лос-Анджелесе». Джейсон вытирает руки об промасленную тряпку: «А что, врать не научилась? Скажи — водяной насос сдох, и я его менял». В баре «Койот» на стене висит потертый плакат «Серпентины: Мировое турне ’98», но Джейс избегает смотреть в ту сторону,
Вот как можно переосмыслить историю, добавив немного жизни и эмоций: Знакомьтесь, Артур — парень, у которого в кармане вечно шелестят миллионы, а за спиной маячит мудрая, как совушка, няня Хобсон. Жизнь его — сплошные качели: то взлеты, то жесткие приземления. Но он всегда знал, что выручат либо толстая пачка купюр, либо трезвый совет Хобсон. До тех пор, пока... А дальше — классика жанра: «выбирай — любовь или деньги». С одной стороны, брак с какой-то там наследницей, после которого его