Даг Хьюз

Эмили Картер, учительница третьих классов в Пайнвью, весь декабрь клеит снежинки из фольги на окна своего дома на Мейпл-стрит. В гараже она находит коробки с гирляндами, которые её отец, Джек, вешал каждый год до своей смерти. «Тут даже лампочки от ’98-го», — бормочет она, распутывая провода. Сосед Лайам Донован, электрик из ремонтной мастерской на Первой авеню, стучит в дверь: «Ваши фонари моргают, как аварийка. Мой кот теперь думает, что живёт в дискотеке». Эмили парирует: «Если бы ты помог
Лайза чистит лезвие блендера от засохшей мяты, когда замечает, как Макс через дорогу перетаскивает ящики с сахарным тростником к своему бирюзовому киоску. Его фартук в коричневых пятнах карамели, а на стойке — треснувшая табличка *«Ледяной цитрус»*. Она бросает тряпку в ведро, кричит: «Сосед, если снова перельёшь сироп на мою сторону — вылью ведро воды в твой холодильник». Он смеётся, достаёт из кармана смятый рецепт бабушкиного имбирного лимонада: «Держи. Только не добавляй гвоздику — от неё