Аю Азхари

В Джакарте Рая, 29 лет, бухгалтер в строительной фирме, каждое утро начинает с проверки остатка на кредитной карте. Ее муж Димас, водитель грузовика, за завтраком молча ковыряет вилкой яичницу, пока она вслух подсчитывает просроченные платежи за холодильник. Вечером в квартире с облезлым линолеумом они ссорятся из-за звонка его матери: «Ты опять отправил ей деньги?» — «А кто будет платить за ее лекарства?» — бросает он, хлопая дверью в ванную. На следующий день Рая задерживается на работе,
Аруна, девушка с рыжими волосами, закатанными в беспорядке, каждое утро толкает велосипед с корзиной, забитой пакетами чипсов из маниока, к ларьку матери на рынке Пасара Минггу в Джакарте. «Ты опять забыла купить кокосовый сахар?» — кричит мать, Сурьяни, разворачивая газету с жареным тофу. Аруна, не отрываясь от пересчета мелочи в старой жестяной коробке, бурчит: «У дяди Марди цена выросла. Лучше сама сходи». В углу ларька висит фотография отца, повара, который умер, когда ей было семь; его