В центре сюжета — четверо неразлучных друзей, которые пытаются выжить и найти своё место в динамичном мире южного Лос-Анджелеса. Они молоды, энергичны и полны надежд, но реальность их района не всегда столь же радужна. Каждый из них сталкивается с личными вызовами: будь то проблемы в семье, давление сверстников или опасности улиц. Но что действительно выделяет их, так это невероятная находчивость
В пустынном городке Соноры 17-летняя Лина торгует тамалес на рынке, заворачивая их в кукурузные листья с ловкостью, отработанной с шести лет. Её брат Эмилио, в потёртой ковбойской шляпе, грузит ящики в разбитый пикап: «Если не успеем до заката, мясо протухнет». Ночью они слушают переговоры пограничников по рации — отец, арестованный за попытку перейти Рио-Гранде, два года молчит. Когда мать