James M. Reilly

Эмили Ковач, сержант полиции из захолустного городка Аштон-Крик, натыкается на труп рыбака у старого моста через реку Блэкстоун. В кармане жертвы — записка с её именем, написанная корявым почерком. Её напарник, Джейк Марлоу, бывший военный с привычкой жевать мятные таблетки, обнаруживает в лесу следы: "Смотри, когти глубже человеческих пальцев. И пахнет серой, как в Афгане перед
Элла, с сигаретой в зубах, пересчитывала пачки долларов за стойкой своего подпольного клуба в Бруклине. На улице — февральский ветер 1923-го, внутри — запах виски и пота. Джек, её брат-неудачник, спорил с бутлегерами из Чикаго: «Твой груз застрял у копов, Фрэнки. Или платишь за крышевание, или завтра твоя жена найдёт его в Гудзоне». В углу Луиза, в платье с оборванным швом, торговалась с банкиром