Выпивка, ставки и секс, сотворившие Америку (1 сезон)

Элла, с сигаретой в зубах, пересчитывала пачки долларов за стойкой своего подпольного клуба в Бруклине. На улице — февральский ветер 1923-го, внутри — запах виски и пота. Джек, её брат-неудачник, спорил с бутлегерами из Чикаго: «Твой груз застрял у копов, Фрэнки. Или платишь за крышевание, или завтра твоя жена найдёт его в Гудзоне». В углу Луиза, в платье с оборванным швом, торговалась с банкиром из Манхэттена: «Двадцать баксов — и я не расскажу жене, где ты тратишь её наследство». Звяканье монет, хрип саксофона из граммофона — всё сливалось в гул.

К утру Джек проиграл в покер последний грузовик с виски. «Ты конченый», — выдохнула Элла, вытирая пятно крови со стола после драки с ирландской бандой. Луиза, спрятав под матрас пистолет, собрала чемодан: «Собираюсь в Детройт. Тут даже воздух воняет жадностью». Но на вокзале её перехватил Фрэнки: «Убежишь — Элла заплатит зубами». Тем временем копы врывались в клуб, а Джек, пряча за пазуху бутылку джина, кричал сестре: «Чикаго ждёт! У них там целые склады...» — «Склады гробов», — перебила Элла, гася свет.