Brandon Tabb

Лиана, с шрамом над бровью от прошлогодней перестрелки, вернулась в Сан-Кристабал под видом уборщицы в портовом баре *La Sombra*. Ее брат Марко, теперь контролирующий 70% поставок кокаина через старые туннели метро, даже не заметил, как она подкупила его водителя — тот каждое утро оставлял дверь черного Cadillac’а незапертой. «Ты все еще носишь этот дурацкий перстень с изумрудом?» — спросила Лиана у Карлоса, своего бывшего любовника, разливая кофе в треснувшей кружке. Он, перебирая пачки
Лейла Монтес, в потрёпанной кожаной куртке и с татуировкой змеи на шее, каждую ночь натирала бокалы в «Красном фениксе» — подпольном баре в районе доков Лос-Анджелеса. За стойкой она ловила обрывки фраз: «Голубой лёд через порт Сан-Педро», «Тень ждёт отчёт к утру». Её пальцы сжимали тряпку, когда пьяный клиент упомянул брата: «Твой Дэнни сгорел за свою наивность». На рассвете, разбирая ящики с текилой, она вытащила из-под стола спрятанный пистолет. «Слезь с моей табуретки, Миа, — бросила Лейла