Hafsa Ashraf

Лаал с детства хромал на левую ногу из-за полиомиелита, но каждое утро помогал матери Сарите развешивать мокрое белье во дворе их глиняного дома в Амритсаре. "Сынок, принеси-ка асафетиды из лавки", — кричала соседка миссис Шарма через забор из колючей проволоки, пока Лаал чистил ржавый велосипед отца. В школе одноклассник Раджу воровал его ланч-бокс с паратхами, пока учитель математики
Прия нашла потрепанный дневник в коробке с мамиными старыми сари, заваленной в углу кладовки. На первой странице — детские каракули: *«Мира, 6 лет. Папа сегодня опять кричал на служанку, а я спрятала ее браслет под кроватью»*. В автобусе №47, протирая запотевшее стекло, Прия сталкивается с Арджуном — парень в мятых офисных рубашках каждый день ездит тем же маршрутом. «*Ты тоже из района Дадар?* —