Кадзуки Намиока

Хирото, студент-архитектор из Токио, каждую ночь рисует чертежи под мерцание неоновой вывески напротив окна. Его соседка Аяка, работающая в джаз-баре «Blue Cracks», однажды возвращается с ночной смены и роняет ключи на лестничной площадке. «Эти звуки… они как будто внутри головы», — бормочет она, не замечая, как Хирото поднимает ключи. На следующий день в парке Ёёги они сталкиваются с бездомным,
Юкио Кадзима, 45 лет, каждое утро начинает с проверки инвентаря: тряпки из микрофибры, щетка с жёсткой щетиной, самодельный раствор из уксуса и соды. Он работает в старой муниципальной школе «Фудзими» на окраине Киото, где коридоры пахнут затхлостью, а в углах аудиторий скапливается пыль времен Сёва. Во время перерыва он подслушивает разговор учеников: «Этому призраку в женском туалете точно
Рюко Джагазекова, пятнадцатилетняя полу-демон с шрамом под левым ухом, роется в старом чемодане отца в квартире возле станции Сибуя. На дне — потёртый блокнот с координатами подземного храма в районе Уэно и кинжал, обмотанный изолентой. «Где ты спрятал остальное, старик?» — бормочет она, перебирая фотографии Горо в военной форме у ворот святилища Фудзи. В школе Хироши, сосед по парте с вечно
Нина Нумата, замкнутая старшеклассница, переезжает из Токио в старый дом в префектуре Сидзуока после развода родителей. Её комната — узкое помещение с потрескавшимися татами, окном во двор и коробками манги, которые она рисует с шести лет. В новой школе одноклассники шепчутся о её токийском акценте, а учитель литературы, мистер Сато, просит прочесть вслух отрывок из «Исэ-моногатари», что