Её жизнь — не ошибка (2017)

Нина Нумата, замкнутая старшеклассница, переезжает из Токио в старый дом в префектуре Сидзуока после развода родителей. Её комната — узкое помещение с потрескавшимися татами, окном во двор и коробками манги, которые она рисует с шести лет. В новой школе одноклассники шепчутся о её токийском акценте, а учитель литературы, мистер Сато, просит прочесть вслух отрывок из «Исэ-моногатари», что заставляет Нину краснеть и спотыкаться на архаизмах. После уроков Юрико, девочка с розовыми дредами из соседнего класса, ловит её у автомата с Ramune: «Ты же та, что рисует про кицунэ в школьной форме? Дай посмотреть блокнот — или сама вырву!» Нина, морщась, показывает эскизы, где лисы ворчат на диалекте Кансай, пока учитель математики пишет формулы.

Кайто, сын владельца местной пекарни, подсовывает Нине коробку с медовыми каштановыми булоками в обмен на помощь с дизайном флаера для семейного магазина. Они спорят у фонтана в парке Хигаси-Коэн: «Твои персонажи как пластиковые — улыбаются, даже когда роняют кофе на ноутбук», — Кайто тычет в её рисунок. Нина хмурится, перерисовывая капли на клавиатуре: «Ты вообще читал хоть одну мангу без гитарных драм-соло в сюжете?» Через неделю она обнаруживает, что он выложил её комикс про девушку-призрака, теряющую память в поездах JR, на нишевый сайт — без спроса, но с переводом на английский. Ссора в дождь у заброшенной телефонной будки заканчивается тем, что Кайто роняет зонт, крича: «Я хотел, чтобы мир увидел, как ты видишь звук дождя!» Нина забирает распечатанные комментарии фанатов из Бразилии и Индонезии, прячет в старый чемодан отца.