Gabriel F. Bellotti

Мело, 16 лет, каждое утро перед школой разгружает коробки с консервами в *«Wavebreak Diner»* — семейном кафе на окраине Сан-Крус. Её рыжие волосы вечно пахнут растительным маслом, а под ногтями застревают крошки от печенья, которое она тайком доедает за стойкой. После третьей смены подряд она спорит с Лизаветой, своей соседкой: *«Если я ещё раз услышу этот звонок микроволновки, сбегу в Мексику»*. Лиза, не отрываясь от телефона, бросает: *«Бери меня с собой, только сначала допеки чизкейк для
Джек Торн приезжает в Олбани после провала в сенатской гонке. Его старый дом пахнет плесенью, а в гараже до сих пор валяется сломанный велосипед, на котором он врезался в забор Мэриссов в пятнадцать лет. Отец, Ричард, за ужином стучит вилкой по тарелке с холодной картошкой: «Ты хоть понял, почему проиграл? Люди не верят тем, кто забывает, откуда вылез». На следующее утро Джек идет на фабрику — ржавые ворота заперты, рабочие в баре «Кленовый лист» обсуждают перевод производства в Мексику. Эл