Хуан Мануэль Аскона

Эстебан чинит сети на старой лодке «Ла Кончита», пока его сестра Кармела жарит на раскаленной сковороде креветок с чили. «Опять устрицы в сетях слизью покрылись, — бормочет он, вытирая лоб. — С прошлой недели ни одной рыбины». В баре «Эль Пуэрто» пьяный рыбак Пабло тычет пальцем в нарисованную на стене каракатицу: «Они в пещерах за мысом. Слышал, как щелкали… как клешни». Кармела смеется, но