Дешил Коннери

Джейкоб Мэлоун, 42 года, живет в полуразвалившемся трейлере на окраине Феникса. По утрам он красит лицо белой краской из жестяной банки с треснувшей крышкой, пока его дочь-подросток Лиза, в джинсах с выцветшими заплатками на коленях, жарит яичницу на скрипящей плите. «Пап, миссис Харпер опять спрашивала, когда ты заплатишь за школьные учебники», — бросает она, переворачивая яйцо вилкой с
Лила Картер, 17 лет, нашла папку с документами за ржавым холодильником на заброшенном складе в Редвуде. В них — списки поставок химикатов на местный завод и подписи шерифа Моргана. Она позвонила Мейв Коллинз, своей соседке с рыжими волосами, перепачканными акриловой краской: «Тут что-то воняет, приезжай». Они сидели на полу среди битых бутылок, листая страницы. Мейв ткнула в графу с непонятными
Лайла чистила кофемашину в *«Динер у Мэй»*, когда услышала, как Картер Торренс хлопнул дверью магазина *«Хардис & сын»*. Его сапоги оставляли грязные следы на полу. **"До пятницы, старик, или твой хлам превратится в пепел",** — бросил он, разминая кулак. Владелец, Эдмунд Харди, молча вытер лоб клетчатым платком. Лайла запомнила: ящик под прилавком, где Эдмунд прятал ключи. Вечером