Тиэко Хидака

Аяко Татибана, журналистка токийского издания «Курьер», копается в архивах муниципалитета Сибуя. Ее пальцы запачканы чернилами от дешевой ручки, которую она вечно теряет между стопками документов. В пятницу вечером, когда офис пустеет, она натыкается на платежку за ремонт школы, подписанную заместителем мэра Кадзуки Сиракавой. Сумма в три раза выше рыночной. «Хирото, посмотри на это, — бормочет
Майлз, бывший программист из Филадельфии, каждую среду встречается с Эдди в подвале старого боулинга. Там, за ящиком с разбитыми кеглями, они тестируют самодельный дешифратор для взлома систем казино. «Если влезем в сеть «Золотого якоря», вытащим данные за прошлый месяц — хакнули ставки на скачках», — бормочет Майлз, поправляя очки. Эдди, разбирая пиццу с ананасами, парирует: «Там охрана с