Rikita Nandini Shimu

Арджун ковырял ножом щель в полу своей лавки на Чауринги-роуд, пряча конверт с вензелем «С.Д.». На улице Лина, в потёртом берете, торговалась за ржавый компас с продавцом рыбьих голов: *«Deux cents, pas plus»*. Ей кричали вслед «мадам-сахиб», когда она исчезала в переулке с гранатовым соком на рубашке. Тем временем Эйрик в доке Хауры чинил мотор лодки «Фьорд», зажав в зубах фотографию норвежской
В Дакке, на фабрике *Старлайт*, 19-летняя Айша стирает пот со лба, считая стопки футболок. Ее подруга Фарида шепчет: *«Три таки за целый день? Даже на чай не хватит»*, пока надсмотрщик Ридуан в дешевых солнечных очках кричит на португальского менеджера Карлуша: *«Кондиционер снова сломан. Ты хочешь, чтобы они падали за станками?»*. Вечером Айша несет младшей сестре остатки плова в смятой фольге,