Aisyah Aqilah

Алия, 23 года, втискивается в переполненный *angkot* после смены в кафе "Kopi Remaja", где разливает раф-кофе с пальмовым сахаром. В кармане — смятый чек с надписью *"Pelanggan №48: es kopi susu, kurang manis"*. По дороге домой в Кебайоран замечает Рини, 19 лет, которая толкает сломанный мопед мимо лотка с *gado-gado*. «*Ban belakang kempes lagi?*» — кричит Алия, вытирая ладонью пот со лба. Рини, в запачканной маслом университетской куртке, бросает сумку с учебниками по
Райя, 23 года, моет полы в кафе *Kopi Senja* на окраине Джакарты, когда находит в щели между плитками потёртый медный браслет с гравировкой в виде змеи. "Эй, Лукман, это не твоё?" — кричит она повару, тыча пальцем в находку. Тот машет рукой: "Выбрось, ещё сглазят". Вечером, перебирая вещи покойной бабушки, Райя замечает на старом фото идентичный браслет на её руке. На следующую ночь её младший брат Адит, 15 лет, начинает метаться во сне, бормоча на древнеяванском. В лавке