Эмрах Оздемир

Эмир, смотритель стамбульского зоопарка с потёртым жетоном на груди, каждое утро начинал с проверки замков на вольерах. Его напарница Лейла, журналистка из Берлина в поношенной кожаной куртке, рылась в архивах муниципалитета, ища связь между исчезновением редкого леопарда и стройкой нефтепровода. «Вот отчет 2018-го — здесь упоминают пятна крови возле Гёреме», — бормотала она, закусывая кончик карандаша. Ханс, датчанин с перебинтованной рукой после стычки с браконьерами, настаивал на вылазке в
Лейла, студентка-архитектор из Стамбула, находит в подвале бабушкиного дома потрепанный дневник 1923 года с подписью «Закир». На страницах — чертежи мечети, которую снесли в 50-х, и детские рисунки девушки в платке. «Кто это?» — спрашивает она у соседа Мехмета, разливая ракию в стаканы с трещинами. Он пожимает плечами: «Закир умер в пожаре. Но его дух до сих пор ругается с женой в переулке за рынком». В тот же вечер Лейла слышит за спиной шепот: «Не строй на костях», — оборачивается — никого,