Камерон Скотт

Лера, девятнадцати лет, каждое утро перебирает ключи на ржавом кольце у стойки ресепшена. Запах кофе смешивается с пылью от старых ковров, которые она пылесосит до открытия. На кухне Томас, повар с ожогом на левой руке, ругается на сломанную кофеварку: «Опять эти провода… Кому тут вообще нужен эспрессо в глуши?» В номере 12 гость из Кейптауна, мистер Деланж, оставляет на тумбочке пустые бутылки
Сибеле, парень с потертым мячом под мышкой, каждое утро пробирается через трущобы Кейптауна к ржавым воротам стадиона «Глория». Его младшая сестра, Нома, тайком подрабатывает в лавке с электроникой — копит на операцию матери, у которой отказывают почки. «Ты думаешь, скауты приедут смотреть, как ты плюхаешься в грязь?» — кричит ей вслед соседка-прачка, развешивая белье на веревках между кирпичных
Джейк Картер, загорелый корреспондент с потрескавшимся кейсом от Sony, пробирается через переулки Кабула. Его переводчик, Амир, шепчет: *«Не фотографируй женщин у колодца — будут проблемы»*, но Джейк уже щелкает затвором, пряча камеру под потертую куртку. В отеле «Шамси», где Wi-Fi ловит только у окна с разбитым стеклом, он ссорится с редактором из Нью-Йорка: *«Ты прислал материал про свадьбы, а