Хосе Антонио Толедано

Хуан Карлос, тридцатилетний бармен из переулка за рынком Мерида, каждую пятницу втирает полироль в стойку своего заведения — крохотного бара *El Rinconcito*. По соседству Лусия, его сестра, пересчитывает бутылки с мескалем, ворча: «Опять недолив в чеке. Рикардо из *Club Luxe* снова подослал своих крыс». За неделю до закрытия из-за долгов Хуан решает устроить «ночь забытых хитов», расклеив афиши
Сора, 17 лет, каждое утро приходит на пустынный пляж возле порта Нарухама рисовать акварелью. Ее палитра всегда пахнет засохшей гуашью, а в рюкзаке валяются обертки от мятных леденцов. В один из дней она замечает Хару, парня в потертой ветровке, который ковыряется в песке, собирая обрывки рыболовных сетей и пластиковые пробки. «Ты что, крабам дом строишь?» — кричит Сора, пряча кисть за спину.
В деревне Санта-Сесилия, затерянной между мексиканскими холмами, куры с пестрыми перьями начали пропадать по ночам. Десятилетний Хуан, в потрепанной футболке с выцветшим логотипом футбольного клуба, заметил странные следы у сарая — трехпалые, с когтями. Его сестра Кармела, разгребая золу в печи для тортилий, усмехнулась: *«Опять койот. Бери фонарь, проверим»*. Они нашли полуобглоданный труп козы