Оливер Бойл

Дон, 17 лет, в рваных джинсах и засаленной футболке, копалась в моторе старого трактора «Мэсси Фергюсон 1987» под присмотром отца, Ллойда. Ферма под Реджайной, Саскачеван: пыльные поля, треснувшее стекло в кабине, запах солярки смешивался с дымом от сгоревшего тоста на кухне. Ллойд, вытирая руки об ветровку, бурчал: «Клин клином вышибают, мотор тоже. Смазку перелил – опять коробку сорвешь». Дон,
Лира, заведующая крохотным круглосуточным цветочным киоском на перекрестке Рю-Сен-Дени и Мон-Руаяль, разгружала партию подвявших хризантем, когда заметла пропажу — из холодильника исчезли три букета, заказанные для свадьбы в мечети на бульваре Сен-Лоран. На записи камеры видели только тень в капюшоне, крадущуюся между стеллажами в 4:17 утра. «Черт, опять эти детали…» — проворчала она, стирая