Цветы ночи (2021)

Лира, заведующая крохотным круглосуточным цветочным киоском на перекрестке Рю-Сен-Дени и Мон-Руаяль, разгружала партию подвявших хризантем, когда заметла пропажу — из холодильника исчезли три букета, заказанные для свадьбы в мечети на бульваре Сен-Лоран. На записи камеры видели только тень в капюшоне, крадущуюся между стеллажами в 4:17 утра. «Черт, опять эти детали…» — проворчала она, стирая пальцем пыль с экрана телефона, чтобы позвонить Эмиру, таксисту, который каждую пятницу брал у нее белые розы для могилы сестры.

Эмир, чинивший старый «Понтиак» в гараже за кварталом Петит-Итали, усмехнулся, услышав ее голос: «Опять цветы? Может, это призрак той старухи, что торговала тут рахат-лукумом до тебя?». Но уже через час они рылись в мусорных баках за рестораном «Шехерезада», где нашли обрывки ленты с инициалами свадебного зала — и следы грязи от ботинок 45-го размера. В кармане Эмир нашел мятую открытку с адресом склада в порту, где Лира позже, прячась за бочками с маринованными артишоками, услышала, как мужчина с акцентом Квебека спорил с кем-то по телефону: «Я сказал — орхидеи из Эквадора, а не эту дешевую сирень!». Ее дрожащие пальцы случайно задели металлическую трубу — звук эхом разнесся по помещению.