Таня Ван дер Санден

Лукас, вернувшись из Брюсселя, застает отца Арно за пересчетом старых чеков в подсобке отеля. Влажные полотенца пахнут рыбой — протечка в подвале так и не устранена. Сестра Элоиза пытается успокоить гостя из Германии, который час назад нашел в супе волос. «Ты думаешь, я не вижу, как ты пялишься на эти цифры?» — бросает Арно, хлопая папкой по столу. Лукас предлагает продать здание, но Элоиза
Лука, хорватский рыбак из Сплита, каждое утро чинил сети на каменистом пляже, пока его сосед Иван не кричал: «Опять рва евро за кило окуня? С ума сошли эти турки!» В Брюсселе Софи, студентка из Льежа, подрабатывала в кафе на Rue des Bouchers, разливая траппистское пиво немцу в кожаных сандалиях. «Ваш друг заказал _carbonade_ без лука, — говорила она, протирая стойку, — но повар забыл. Скажите,