Райские поездки (2015)

Лука, хорватский рыбак из Сплита, каждое утро чинил сети на каменистом пляже, пока его сосед Иван не кричал: «Опять рва евро за кило окуня? С ума сошли эти турки!» В Брюсселе Софи, студентка из Льежа, подрабатывала в кафе на Rue des Bouchers, разливая траппистское пиво немцу в кожаных сандалиях. «Ваш друг заказал _carbonade_ без лука, — говорила она, протирая стойку, — но повар забыл. Скажите, пусть ест или платит вдвое». Тем временем Маартен, курьер из Амстердама, объезжал каналы на вонючем мопеде, ворча на дождь: «Если эти тюльпаны доставлю мокрыми, босс мне голову открутит».

Их пути скрестились в Ровине, где Лука тащил ящик сардин в порт и столкнулся с Софи, которая фотографировала рыбацкие лодки. «Ты… из того кафе с дурацким апельсиновым пирогом?» — спросил он, вытирая руки об штаны. Она рассмеялась: «А ты воняешь, как мой дед после рыбалки». Маартен, застрявший из-за поломки мопеда, сидел в баре с картой Хорватии, рисуя маркером путь до Дубровника. «Почему все здесь едят овечий сыр с медом? — бормотал он, отодвигая тарелку. — Мне бы _stroopwafel_…» Вечером троица грелась у костра на пляже, Лука жарил кальмаров, а Софи достала из рюкзака бутылку бельгийского сидра: «Держите, а то опять Иван украдет».