Горацио Кастело

В Эрмосильо, запыленном городке на границе с Аризоной, Кармен Ривера, 34 года, стирает в раковине окровавленную рубашку мужа. Он исчез три дня назад после ссоры с людьми из картеля «Сомбрас Неграс». Ей звонит кузен Луис, водитель грузовика: *«Машину нашли в каньоне. Там был не только кокаин...»*. Кармен, пряча под платьем старый револьвер отца, едет в заброшенный гараж, где Луис показывает ей ящики с оружием и мешками долларов. *«Этого хватит, чтобы начать сначала»,* — шепчет она, вытирая пот
Карлос Ривера, 19-летний студент из района Истапалапа, находит в кладовке отцовскую коробку из-под сигар, перевязанную жёлтой верёвкой. Внутри — счеты с липкими кнопками, фотография казино "Ла Сомбра" 1998 года и квитанции на имя незнакомого человека — Артуро Мендосы. Хавьер, сосед с татуировкой Богородицы на шее, ворчит, закуривая *Delicados*: "Твой батя совался в дела *картеляхалискенсес*, теперь его нет. Брось это". Ночью Карлос пробирается в подпольный клуб за