Джоана Медеройс

Луана, 14 лет, живет с отцом-рыбаком в домишке на окраине Рио. Каждое утро она бегает по узким улочкам, обходя лужи от протечек водопровода, чтобы успеть в муниципальную школу. После уроков торгует жареными пирожками *pastel* на пляже Копакабана — деньги копит на сломанный ноутбук. Однажды, разбирая старый сундук в кладовке, находит письма матери, которая исчезла пять лет назад. «*Se eu não voltar, cuidado com o mar*» («Если не вернусь, берегись моря»), — строчка в углу страницы залита
Мария да Граса, повариха в забегаловке на окраине Салвадора, каждое утро начинает с чистки рыбы для мокеки. Её дочь Лусия, 17 лет, тайком берет гитару из чулана, где прячет стикеры с текстами песен про фавелы и любовь. "Опять мечтаешь?" — Мария бросает в нее кочан капузы, пока Лусия уворачивается. Карлуш, застройщик в белом костюме, приезжает на ржавом джипе, требует продать участок с домом: "Твоя кухня воняет маслом, тут будет спа-центр". Мария хватает сковороду с